Hola a todos. En este nuevo artículo abordaremos un tema un poco más técnico, el ajuste del botón, específicamente un botón Beiter, para lograr un mejor comportamiento del grupo.

Este artículo no explicará cómo se ajusta un botón, o hasta qué punto se considera afinado correctamente. Lo que haré será explicar mis observaciones durante el ajuste fino del botón, considerando las diferencias que presentan los resortes disponibles.

Cuando uno adquiere un botón de presión éste incluye un instructivo, que incluye una gráfica de ajuste de los diferentes resortes incluidos.

Hello everyone. In this new article we’ll discuss a more technical topic, the plunger adjustment specifically the Beiter plunger, in order to fine-tune the grouping.

In this article we won’t explain how a plunger is installed and adjusted. What I’ll do is explain my findings during fine-tuning of the plunger considering the differences of the different springs supplied.

When one buys a Beiter plunger it includes its manual, that has a graph of the behaviors of each supplied spring for the plunger setting.

En ella vemos la escala de ajuste, de 0-100, misma que está grabada en nuestro botón. El eje vertical es la fuerza que ejerce el botón para cada resorte. Por último tenemos las curvas de comportamiento de los tres resortes (suave, duro, extra-duro) a lo largo de todo el ajuste del botón.

Podemos observar que hay dos zonas que yo considero importantes. Son dos regiones en las que dos de los resortes tienen un traslape. La primera es entre el resorte suave y el duro, entre los 3-5 N. La segunda región es la de los resortes duro y extra-duro en los 5.5-9 N. En estas dos zonas podemos generar la misma fuerza con ambos resortes, útil cuando estás afinando unas flechas nuevas y necesitas cambiar el resorte para poder seguir afinando el botón.

Sin embargo el comportamiento será diferente, ya que el resorte más duro requiere menos compresión para generar la misma fuerza.

Esto es importante porque nosotros afinamos el botón de acuerda al comportamiento. Es decir de acuerdo a la fuerza con la que responde el botón durante el disparo. Tan es así que la afinación la hacemos de acuerdo con el comportamiento del grupo y las desplumadas. Esto se refleja en que si requerimos una respuesta de 8N de parte del botón podemos obtenerla de dos maneras:

• Con el resorte Duro @12
• Con el resorte Extra-Duro @ 78

Con ambos tendremos una respuesta de 8N, misma que agrupa las desplumadas en el grupo de emplumadas. En el primer caso la flecha se tiene que pandear más que en el segundo caso, y es esa diferencia la que puede ayudarnos a cerrar el grupo. Un resorte más duro ayudará a cerrar el grupo, uno más suave les ayudará a perdonar errores.

Personalmente encuentro que me responde mejor un resorte más duro, con menos pandeo de la flecha. También he encontrado que mi mejor grupo es con flechas “rigidas”, reporta flechas desplumadas a la izquierda, pero prefiero romper talones de emplumadas que afinar las desplumadas en el grupo.

Ustedes que opinan? Manden sus comentarios.

Saludos y sigan entrenando.

The horizontal axis is the plunger setting, 0-100 as engraved in the plunger barrel. The vertical axis is the force that the spring imprints to the arrow. Finally we have the force curves for each spring (soft, Hard and Extra-Hard) along the barrel setting of the plunger.

And we can observe two zones that I consider quite important. These are regions in which two springs overlap their behavior. The first is between (S-H) in the neiborhood of the 3-5 N. The second region is between (H-XH) for 5.5-9 N. In this two zones we can generate the same force with both springs, usefull when you’re tunning the plunger and run out of adjustment for a given spring and you have to change to the next one, you can then adjust the new spring from the same point of the last one.

Although we won’t have the same behavior from the two, as the softer from the pair will require more compression to achieve the same reaction force than the harder.

This is important because we try to tune for a given behavior. This means we tune to find the reaction force that best suits our shot. And this is as true as we tune our bow to group the stripped arrows inside the group, trying to match both behaviors. This reflects that if we require a response of 8N from the plunger we can obtain it in two ways:

• Hard spring @12
• Extra-Hard spring @  78

With both we get 8N, which makes a single group of stripped and complete arrows. But in the first case the arrow will bend more than in the later, and this could be the difference that makes a tighter group. A harder spring tends for tighter grouping; a softer one tends to be more forgiving.

Personally I find myself more comfortable with a harder spring, less arrow bending. I’ve also found that I can group better with a “stiff” arrow behavior (stripped to the left, as I’m right-handed). But I rather break nocks than tune in the stripped arrows.

What say you? Send your coments.

Best regards and keep on training.